Daikin RWEYQ18PY1 User Manual

EnglishDeutschFrançaisEspañolItalianoNederlandsPortuguesSystem air conditionerOPERATION MANUALRWEYQ8PY1RWEYQ10PY1*RWEYQ16PY1RWEYQ18PY1RWEYQ20PY1*RWEYQ

6 Français11.Affichage “” (vitesse du ventilateur)Cet affichage indique la vitesse du ventilateur que vous avez choisie.12.Affichage “”(moment de nett

Français 76. PROCÉDURE D’UTILISATION• La procédure d’utilisation varie en fonction de l’association de l’unité BS et de la télécommande. Lire le chapi

8 FrançaisARRÊT DU SYSTÈME (Reportez-vous à la figure 4)Appuyer de nouveau sur le bouton marche/arrêt.Le voyant de fonctionnement s’éteint et le systè

Français 96-3 RÉGLAGE DE LA DIRECTION D’ÉCOULEMENT DE L’AIR (Reportez-vous à la figure 6) (unique-ment pour FXC, FXF, FXH, FXK, FXA)Appuyer sur le bou

10 Français6-5 RÉGLAGE DU DISPOSITIF DE RÉGU-LATION À DISTANCE PRINCIPAL (Reportez-vous à la figure 10)• Lorsque l’unité extérieure ou une unité BS es

Français 11• Eloignez l’unité intérieure et la télécommande d’au moins 1 m des téléviseurs, radios, stéréos et autres équipements similaires.La non-ob

12 Français9. LES SYMPTÔMES SUIVANTS NE CONSTITUENT PAS DES PANNES DU CLIMATISEUR9-1 LE SYSTÈME NE FONCTIONNE PAS• Le climatiseur ne démarre pas imméd

Français 139-7 UNE FUMÉE BLANCHE SORT D’UNE UNITÉUnité intérieure• Lorsque l’humidité est élevée pendant une opération de refroidissementSi l’intérieu

14 Français9-14 L’UNITÉ EST CHAUDE• LORSQUE L’UNITÉ S’ARRÊTECeci est dû au fait que le chauffage du carter chauffe le compresseur afin que ce dernier

Français 15• Vérifier toutes les vannes du système de tuyaute-rie d’eau.Ouvrir toutes les vannes du système de tuyaute-rie d’eau.• Vérifier qu’un filt

Thank you for purchasing this Daikin air conditioner. Carefully read this operation manual before using the air conditioner. It will tell you how to u

16 Français[REMARQUES](1) Les cercles apparaissant dans les colonnes indiquent le développement d’une corrosion ou de tartre.(2) La corrosion a tendan

Français 17• Tableau 1 Listes des “Cycles d’inspection” et des “Cycles de maintenance”Remarque 1Ce tableau indique les pièces principales.Se reporter

18 Français Période de garantie :• Ce produit est accompagné d’une carte de garantie.La carte de garantie est remise au client après avoir été rempli

3P153897-7L EM08A054(0808) HT00_CV_3P153897-7L.fm Page 5 Friday, July 11, 2008 1:52 PM

143NOTAVAILABLE25 600_CV_3P153897-7L.fm Page 3 Friday, July 11, 2008 1:52 PM

87.1 7.2 7.3Double-flowCeiling SuspendedWall MountedMulti-flow Corner13910 11 1214Heat pump systemHeat recovery system00_CV_3P153897-7L.fm Page 4 Fr

Français 1RWEYQ8PY1RWEYQ10PY1RWEYQ16PY1RWEYQ18PY1RWEYQ20PY1RWEYQ24PY1RWEYQ26PY1RWEYQ28PY1RWEYQ30PY1Conditionneur d’air VRVWIII System Manuel d’utilisa

2 FrançaisNe placer aucun objet, y compris des tiges, les doigts, etc. dans l’entrée ou dans la sortie d’air.Des blessures peuvent s’ensuivre à la sui

Français 3ATTENTIONNe pas utiliser le climatiseur pour toute autre destination que celles prévues.Ne pas utiliser le climatiseur pour le refroidisse-m

4 FrançaisNe jamais toucher les pièces internes de la télécommande.Ne pas retirer le panneau avant. Toucher cer-taines pièces internes entraînera des

Français 53. QUE FAIRE AVANT L’UTILISATIONCe manuel d’utilisation a été rédigé pour les systèmes suivants avec commande standard. Avant la première ut