Daikin RWEYQ18PY1 User Manual

EnglishDeutschFrançaisEspañolItalianoNederlandsPortuguesSystem air conditionerOPERATION MANUALRWEYQ8PY1RWEYQ10PY1*RWEYQ16PY1RWEYQ18PY1RWEYQ20PY1*RWEYQ

6 Español19.Botón de reposición del signo del filtroConsulte el manual de funcionamiento de la unidad interior.20.Botón de control de la velocidad del

Español 7• El ventilador puede seguir funcionando aproxima-damente 1 minuto más después de que se detiene la calefacción para extraer el calor de la u

8 Español6-2 OPERACIÓN DE SECO PROGRAMADO• La función de este programa consiste en reducir la humedad de la habitación con una reducción mínima de tem

Español 9• El usuario regula el sentido del flujo de aire.Posición automática “ ” y deseada “ ”. (Consulte la figura 13)NOTA• El límite móvil de la al

10 Español6-6 PRECAUCIONES PARA EL SISTEMA DE CONTROL GRUPAL O UN SISTEMA DE CONTROL CON DOS CONTROLES REMOTOSEste sistema ofrece otros dos sistemas d

Español 11Limpieza del filtro• Limpie el filtro de la tubería de entrada en la admisión de agua de la fuente de calor.8-2 AL COMIENZO DE LA TEMPORADAV

12 Español9-4 EL FUNCIONAMIENTO DEL VENTILA-DOR ES POSIBLE, PERO LA REFRIG-ERACIÓN Y CALEFACCIÓN NO FUNCIONAN• Inmediatamente tras encender el aparato

Español 139-10 ES PROBABLE QUE LAS UNIDADES DESPIDAN OLORES DESAGRAD-ABLES• Durante el funcionamiento.La unidad puede absorber el olor de las habita-c

14 EspañolSi el sistema no trabaja correctamente con excepción de los casos antedichos y ninguna de las fallas mencionadas es evidente, examine el sis

Español 1511. CALIDAD DEL AGUAA fin de evitar incrustaciones y corrosión en la tubería de agua, el agua de la fuente de calor deberá cumplir con las n

Thank you for purchasing this Daikin air conditioner. Carefully read this operation manual before using the air conditioner. It will tell you how to u

16 Español• Cuando solicite reparación al distribuidor, informe al personal los siguientes datos:• Modelo y N° de producto del acondicionador de aire:

Español 17 Ciclo de reemplazo de partes de desgaste[El ciclo de mantenimiento no es lo mismo que el período de garantía.]• Cuadro 2 “Ciclos de reempl

3P153897-7L EM08A054(0808) HT00_CV_3P153897-7L.fm Page 5 Friday, July 11, 2008 1:52 PM

143NOTAVAILABLE25 600_CV_3P153897-7L.fm Page 3 Friday, July 11, 2008 1:52 PM

87.1 7.2 7.3Double-flowCeiling SuspendedWall MountedMulti-flow Corner13910 11 1214Heat pump systemHeat recovery system00_CV_3P153897-7L.fm Page 4 Fr

Español 1RWEYQ8PY1RWEYQ10PY1RWEYQ16PY1RWEYQ18PY1RWEYQ20PY1RWEYQ24PY1RWEYQ26PY1RWEYQ28PY1RWEYQ30PY1Sistema de acondicionador de aire VRVWIII Manual de

2 EspañolNo toque la salida de aire ni las paletas hori-zontales mientras esté trabajando la aleta de oscilación.Podría engancharse los dedos o descom

Español 3No coloque rociadores inflamables o utilice latas de rociador cerca de la unidad porque pueden provocar un incendio.Antes de limpiar, asegúre

4 EspañolNo opere el acondicionador de aire cuando utilice insecticida de tipo fumigación de ambi-entes.Si no respeta estas indicaciones, puede causar

Español 5• Sistema de la bomba de calor• El cambio de refrigeración a calefacción se real-iza en forma separada para cada unidad externa.• Éste es un