Daikin EBHQ011AA6W1 manuals

Daikin EBHQ011AA6W1 Installation Manual (344 pages)

Brand: Daikin | Category: Space heaters | Size: 10.65 MB |

German

Spanish

French

Italian

Dutch

Portuguese

Turkish

Table of contents

INSTALLATION MANUAL

1

Low Voltage 2006/95/EC

3

Machinery 98/37/EC

3

Installation manual

4

ACCESSORIES

5

SAFETY CONSIDERATIONS

5

BEFORE INSTALLATION

6

SELECTING INSTALLATION SITE

7

PRECAUTIONS ON INSTALLATION

7

Drain work

8

Installation servicing space

8

TYPICAL APPLICATION EXAMPLES

9

T4 T5 T6

10

OVERVIEW OF THE UNIT

11

Water pipework

13

Checking the water circuit

13

Connecting the water circuit

14

Minimum

15

Ethylene glycol

15

Propylene glycol

15

Overview

16

Internal wiring - Parts table

16

Field wiring guidelines

17

Procedure

19

Wiring speciﬁcations

20

START-UP AND CONFIGURATION

21

Pump operation conﬁguration

22

Pre-operation checks

22

Powering up the unit

23

Setting the pump speed

23

Field settings

23

Detailed description

24

[C-01] Alarm No alarm

28

No power supply

28

Setting name

30

Default

30

TEST RUN AND FINAL CHECK

31

TROUBLESHOOTING

32

Error codes

33

TECHNICAL SPECIFICATIONS

35

EINLEITUNG

36

Installationsanleitung

36

WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE

37

VOR DER INSTALLATION

38

KÄLTEMITTELS

39

AUSWAHL DES AUFSTELLUNGSORTES

39

VORSICHTSMAßNAHMEN BEI DER

40

Einsatzmöglichkeit 1

41

Einsatzmöglichkeit 2

42

ÜBERSICHT ÜBER DIE EINHEIT

44

Brauchwasser

45

Wasser-Rohrleitungssystem

46

Niedrigste Temperatur

48

Ethylenglykol

48

Erforderliche

49

Anzahl der

49

Netzanschlusses

51

Vorgehensweise

52

Kabelspeziﬁkation Wert

54

Schalter

55

Einschalten der Einheit

57

Bauseitige Einstellungen

57

Zugriffserlaubnisstufe

58

Energiespar-Einstellungen

62

(Standard)

62

[C-01] Alarm Kein Alarm

63

Die Einheit wird

63

Name der Einstellung

64

PROBELAUF UND ENDKONTROLLE

66

Allgemeiner Leitfaden

67

Allgemeine Symptome

67

Fehlercodes

68

Störungsursache Abhilfe

70

TECHNISCHE DATEN

71

INTRODUCTION

72

Manuel d'installation

72

CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ

73

AVANT L'INSTALLATION

74

UTILISÉ

74

'INSTALLATION

76

Application 1

77

Application 2

78

Application 3

78

APERÇU DE L’UNITÉ

80

(porte 3)

81

Tuyauterie d’eau

82

Température extérieure

84

Ethylène glycol

84

Propylène glycol

84

Nombre de

85

Directives de câblage local

87

Procédure

88

Spéciﬁcations du câblage

90

Microcommu

91

Fonctionnement

92

Mise sous tension de l’unité

93

Niveau de permission

94

Réglages d’économie

98

Réglages de chauffage rapide

98

(par défaut)

98

Premier

100

(active)

100

TEST ET VÉRIFICATION FINALE

102

MAINTENANCE

102

DÉPANNAGE

103

Codes d’erreur

104

4PW51121-1A

105

E(D/B)(H/L)Q011~016AA6V3+W1

105

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

106

INLEIDING

107

Montagehandleiding

107

ACCESSOIRES

108

KOELMIDDEL

109

Werkzaamheden aan de afvoer

111

Toepassing 1

112

Toepassing 2

113

OVERZICHT VAN DE UNIT

115

Waterleidingen

117

Controle van het watercircuit

117

Watervolume

118

≤280 l >280 l

118

Minimale

119

Ethyleenglycol

119

Propyleenglycol

119

Overzicht

120

X6A,X77A,X1Y

121

Richtlijnen lokale bedrading

122

Werkwijze

123

Draadspeciﬁcatie Waarde

125

OPSTARTEN EN CONFIGUREREN

126

Gebruikersniveau

128

Instellingen

132

Instellingen snel verwarmen

132

(standaard)

132

Naam instelling

134

ONDERHOUD

136

Algemene richtlijnen

137

Algemene symptomen

137

Storings

138

TECHNISCHE SPECIFICATIES

140

INTRODUCCIÓN

141

Manual de instalación

141

ACCESORIOS

142

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

142

ANTES DE LA INSTALACIÓN

143

UTILIZADO

144

Trabajos de purga o drenaje

145

EJEMPLOS DE APLICACIÓN TÍPICA

146

Aplicación 2

147

Aplicación 3

147

Apertura de la unidad

149

Componentes principales

149

(puerta 2)

150

Tubería de agua

151

Diferencia de

152

Volumen de agua

152

Temperatura exterior

153

Glicol etileno

153

Glicol propileno

153

Número de

154

Par de apriete (N•m)

156

Procedimiento

157

Especiﬁcaciones del cable

159

ARRANQUE Y CONFIGURACIÓN

160

Encendido de la unidad

162

Conﬁguración personalizada

162

Nivel de autorización

163

Conﬁguración de ahorro

167

No hay suministro

168

(activada)

169

MANTENIMIENTO

171

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

172

Códigos de error

173

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

176

PRESENTAZIONE

177

Manuale d'installazione

177

ACCESSORI

178

NOTE SULLA SICUREZZA

178

PRIMA DELL'INSTALLAZIONE

179

Operazione di drenaggio

181

SEMPI DI APPLICAZIONI TIPICHE

182

Applicazione 3

183

PANORAMICA DELL'UNITÀ

184

Componenti principali

185

Sistema idraulico (porta 3)

185

Tubi dell'acqua

186

Controllo del circuito acqua

187

Temperatura esterna

189

Glicole etilenico

189

Glicole propilenico

189

Panoramica

190

Procedura

193

Speciﬁche dei cavi Valore

195

VVIO E CONFIGURAZIONE

196

Impostazioni in loco

198

Descrizione dettagliata

198

Pulsante

199

Livello di autorizzazione

199

Impostazioni di risparmio

202

(attiva)

204

VERIFICA E CONTROLLO FINALE

206

MANUTENZIONE

206

Linee guida generali

207

Sintomi generici

207

Codici d'errore

208

SPECIFICHE TECNICHE

210

INTRODUÇÃO

211

Manual de instalação

211

ACESSÓRIOS

212

MEDIDAS DE SEGURANÇA

212

ANTES DA INSTALAÇÃO

213

Instalação de esgoto

215

Aplicação 1

216

Aplicação 2

217

Aplicação 3

217

PANORÂMICA DA UNIDADE

219

(tampa 3)

220

(tampa 2)

220

Tubagens de água

221

Ligação do circuito da água

222

Temperatura mínima

223

Etilenoglicol

223

Propilenoglicol

223

Visão geral

224

Binário de aperto (N•m)

226

Procedimento

227

Ligação do cabo do termóstato

227

Especiﬁcações para ligações

229

RRANQUE E CONFIGURAÇÃO

230

Descrição ON OFF

230

Funcionamento

231

Ligar a unidade

232

Regulações locais

232

Nível de permissões

233

Regulações de poupança

237

(predeﬁnição)

237

Tabela de regulações locais

239

Primeiro

240

Segundo

240

Variação

240

MANUTENÇÃO

241

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

242

Códigos de erro

243

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

245

INTRODUKTION

246

Installationshandbok

246

TILLBEHÖR

247

SÄKERHETSÖVERVÄGANDEN

247

FÖRE INSTALLATION

248

Dränering

250

TYPEXEMPEL

251

ÖVERSIKT ÖVER ENHETEN

253

Vattenrördragning

255

Installationens

256

Etylenglykol

257

Propylenglykol

257

Maximal

258

Riktlinjer för kabeldragning

259

Reservvärmarens

260

Procedur

261

Anslutning av termostatkabeln

261

Kabelspeciﬁkationer

262

START OCH KONFIGURATION

263

Konﬁguration av pumpdrift

264

Kontroller före drift

264

Kontroller före första start

264

Sätta på enheten

265

Ställa in pumphastigheten

265

Inställningar

265

Detaljerad beskrivning

266

Inställningar för

269

(standard)

269

[C-01] Larm Inget larm

270

Inställningsnamn

271

TESTKÖRNING OCH SLUTKONTROLL

273

UNDERHÅLL

273

FELSÖKNING

274

Felkoder

275

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

277

INNLEDNING

278

Installeringshåndbok

278

TILBEHØR

279

SIKKERHETSHENSYN

279

FØR INSTALLERING

280

VELGE INSTALLERINGSSTED

281

Drenering

282

Avstander ved installering

282

Bruksområde 1

283

Bruksområde 2

283

OVERSIKT OVER ANLEGGET

285

Kontrollere vannkretsen

287

Høydeforskjell

288

Vannvolum

288

Laveste

289

Lokalt ledningsopplegg

290

Oversikt

290

Tiltrekkingsmoment (N•m)

292

Fremgangsmåte

293

Tilkoble termostatkabelen

293

Ledningsspesiﬁkasjon Verdi

295

OPPSTART OG KONFIGURASJON

296

Tillatelsesnivå

298

Innstillinger for

302

Navn på innstilling

304

PRØVEKJØRING OG SLUTTKONTROLL

306

VEDLIKEHOLD

306

FEILSØKING

307

Feilkoder

308

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

310

Montaj kılavuzu

311

Aksesuarlar

312

Güvenlik koşulları

312

Montaj öncesinde

313

Montaj sahasının seçilmesi

314

Montaj önlemleri

314

Drenaj işlemi

315

Montaj servis açıklığı

315

Tipik uygulama örnekleri

316

Üniteye genel bakış

318

Su boruları

320

Su devresinin bağlanması

321

Minimum dış sıcaklık

322

Etilen glikol

322

Propilen glikol

322

Genel bakış

323

Saha kablo tesisatı esasları

324

Prosedür

326

Dijital kumandanın montajı

327

Kabloların teknik özellikleri

327

Tanım ON OFF

328

Pompa işletim konfigürasyonu

329

Çalıştırma öncesi kontroller

329

Üniteye enerji verilmesi

330

Pompa hızının ayarlanması

330

Saha ayarları

330

Ayrıntılı açıklama

331

[C-01] Alarm Alarm yok

335

Üniteye güç

335

Ayar adı

336

(KAPALI)

337

Birinci

337

Otomatik test çalıştırması

338

Son kontrol

338

Sorun giderme

339

Hata kodları

340

Teknik özellikler

342

NOTES NOTES

343

Copyright © Daikin

344

Daikin devices